Lemback.com

Travel - Food - Lifestyle

Subscribe

  • Home
  • About
  • Archives
  • Contact
  • Portfolio
  • Travel List
  • Travel
  • Food Trip
  • Lifestyle
  • Snippets
  • Photo Stories
  • Trips Nearby

Standing At The Tower of Babel

16 June 2009 By: Marlene8 Comments

Today is my last working day which is specifically intended for assembly of all mother tongue teachers in this city.  As usual, the program started with a thanksgiving talk of one of the bosses while the rest of us were just sitting and listening. Others might just pretend to be listening attentively, who knows.  I’d do this when the talk becomes boring.  In situations like this, I always choose to sit in the front rows so that I wouldn’t be distracted by murmuring conversations of the other bored listeners. Sitting in front would keep me from feeling bored and drowsy and it helps when the speaker looks around and meet my eyes.

But this time, I sat on the back seat because I didn’t know the bus time table was changed to summer time table which means less bus tours compared to ordinary school and work seasons.  I wasn’t alone, anyway, to arrive late but quite a number surprisingly.  There’s only one reason why I don’t prefer to sit in the back and that is the noise reverberating from small conversations around.  It’s darn annoying they couldn’t go sleep instead.  And it’s more distracting when they speak in their own language.  Think about 185 people talking in 50 different languages.  That’s how large our group is.  Sometimes the hush from the front row could help for a while and then the murmuring would start again.  I’ve heard enough indistinct voices today that soon I get Tinnitus. 

So what I did was I listened instead to the “almost whispering” conversations around me and see if I could get a hint of what they were talking about.  And these were how I heard some words:

Thai:      “mangwaymakruykampa – nangnangkop”
Arab :      “halawal-lah-kah-wa-lah”
Polish :    “witchchizpitchitch”
Finnish:   “mekenekepekeneke”
African:   “wakalakahwakal-ah”
Chinese:   “singchinchinwa-wachingching”

Geezz!  I didn’t even know how the words started and how and where it ended.  The worst was during the coffee break when everybody would have the chance to talk and I, being the lone teacher in Filipino, was like standing at the Tower of Babel, waiting for God to give me at least one companion in this confusing situation.  But I was glad one Spanish teacher was so kind to have accompanied me all the time.  And the common language we spoke was Swedish.  And we understood each other, hahaa!

I don’t have a hard time blending in myself in the group.  Everybody is friendly but once they found their landsmen, their language automatically takes over the conversation.  But as long as the language in this country dominates, everybody learns how and when to use it.  Then everybody understands each other.

mother-tongue teachers
I’m sitting far behind!

About Marlene

Marlene works as a teacher, but she blogs in her spare time. She started blogging in 2007, and since then, it has become one of her hobbies. She writes for Lemback.com, which she and her husband have built and managed but later moved to Wordpress to join other WP bloggers. Connect Marlene on Twitter

Comments

  1. willie says

    17 June 2009 at 03:47

    Heheh…I’m a back benches, but i don’t talk when others talk. I always respect others. You are the first person i know who will sit in front.

    You speak Swedish? Cool…luckily you had a good companion with you that day.
    .-= willie´s last blog ..Sayonara at Kuching International Airport =-.

    Reply
    • Marlene says

      18 June 2009 at 13:49

      Willie, yes, I do prefer to sit in front for some reasons. I’ve learned Swedish when I moved here from Davao, it’s a must in this country.

      Reply
  2. Amor says

    20 June 2009 at 11:09

    Medyo boring nga pag nasa back seat. Nung nag meeting ang mga parents sa school last week, nasa back seat na ako, ayun, nakaka antok, haha.

    Para ka ngang nasa Towel of babel kasi iba iba yung language ng mga katabi mo.
    .-= Amor´s last blog ..My Top 10 Emerging Influential Blogs for 2009 =-.

    Reply
    • Marlene says

      20 June 2009 at 20:59

      At minsan lumilipad na kung saan-saan ang isip ko, hahaa!

      Naku! sobra, sakit sa tenga, parang mga bubuyog. Wala akong maintindihan talaga.

      Reply
  3. Jacob Yap says

    20 June 2009 at 16:11

    Erm, I’ll probably sit at the back. No why, it’s just my habit.

    Btw, I know some Swedish too =P
    Jag Saknar Dej
    .-= Jacob Yap´s last blog ..The Top 7 Blogging Mistakes =-.

    Reply
    • Marlene says

      20 June 2009 at 21:01

      Aha! aha! vem är det du saknar, hahaa! (Who is it that you miss?)

      You must have known or met someone from Sweden, huh. 🙂

      Reply
      • Jacob Yap says

        21 June 2009 at 02:33

        Ja Ja, you’re right. They taught me some funky words =.=
        .-= Jacob Yap´s last blog ..The Top 7 Blogging Mistakes =-.

        Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Connect with Us

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

The Admins/Authors

Featured Category

3 Reasons Why You Should Travel By Motorcycle

After-Christmas Road Trip Stopover

Quedlinburg – A Small Town with Significant History

A Scary Drive Through Andorra

Blogroll

  • Amor's Personal Blog
  • Davao Zone
  • Mindanao Advice
  • Mindanao Maps
Blogarama - Design Blogs

Featured Posts

Stay Grand at Grand Hotel Baia Verde

St. Regis Singapore

The St. Regis Hotel

Some Basque Pintxos We Tried

LeiMar Food Trip on Instagram

Search a post or tag

Travel Tags

airport Around Sicily Around Sweden Barcelona Berlin Catania cruise Davao Denmark Europe food travel France Germany Gothenburg Helsingborg Hotels Italy Karlskrona Monaco Munich Museums in Sweden Norway Paris road trip roadtrip roadtrip 12-13 roadtrip2014 roadtrip2016 Sicily Singapore Spain Stockholm Summer in Sweden Sweden Switzerland Syracuse TeachersTrip teaching job Torpa-Stenhus Travel travel-tips travel-video Ulricehamn vacation winter

Featured Photos

Pisa, Italy
Verona, Italy

Vinci, Italy
Bell tower
Florence, Italy

What’s up?

  • Top Of Eiffel Tower

    Top Of Eiffel Tower
  • Joan of Arc – Brave and Bold

    Joan of Arc – Brave and Bold
  • The Champs-Élysées – Revisited

    The Champs-Élysées – Revisited
  • The Public at The Louvre

    The Public at The Louvre
  • Luxor Obelisk in Paris

    Luxor Obelisk in Paris

Featured Post

Elite Hotel Mollberg

Hotel Mollberg – From Inn to Elite

More Posts from this Category

Copyright © 2007–2023 · Lemback.com · Modern Blogger Pro Theme · About